Nowe tłumaczenie Filokalii to przedsięwzięcie, które nie powiodłoby się, gdyby nie zaangażowanie wielu osób. Praca, którą trzeba wykonać, jest ogromna, gdyż obejmuje nie tylko mozolny i kosztowny proces przekładu, edycji, redakcji i korekt; zależy nam również na tym, by nowa Filokalia przyciągała czytelników staranną szatą graficzną. Estetyka wydania jest ważna, lecz jednocześnie wymaga nakładów finansowych. Dlatego o pomoc zwracamy się do Was.

Udzielając nam darowizny na rzecz projektu „Filokalia” wspieracie pierwsze pełne tłumaczenie znakomitej antologii duchowości chrześcijańskiego Wschodu; to dzieło przetrwa dziesięciolecia. Wasz wkład sprawi, że Filokalia, wydana w pięciu tomach o wysokiej wartości tak literackiej, jak i estetycznej, zawita najpierw do polskich księgarń, a potem do bibliotek i prywatnych księgozbiorów. Wierzymy, że Filokalia, która już utorowała sobie drogę do wielu serc, która zapaliła w nich płomień modlitwy, w ten sposób trafi do jeszcze szerszej grupy odbiorców.


Co zatem wspieracie, wpłacając na projekt „Filokalia”?

  • tłumaczenie tekstów
  • prace redakcyjne i korektorskie
  • starania o jak najlepszą jakość materialną (twarda okładka, obwoluta, szata graficzna itd.)

Będziemy szczęśliwi, jeśli dzieło wydania Filokalii będzie naszym wspólnym sukcesem. Każdy wkład się liczy; każdy wkład przetrwa całe dziesięciolecia, tak jak wydane przez nas książki. Każda darowizna zbliża nas do chwili, w której z radością brać będziemy do ręki poszczególne woluminy Filokalii. Jest ich aż pięć – więc przed nami dużo pracy. Bez Was się to nie uda!

Darowizna na rzecz projektu FILOKALIA

Kwota: PLN

Dane do przelewu:

TYNIEC Wydawnictwo Benedyktynów
ul. Benedyktyńska 37
30-398 Kraków

Przelew bankowy – pieniądze można wpłacić bezpośrednio na konto bankowe: PKO BP: 25 1020 2892 0000 5302 0581 1031

WAŻNE!!! W tytule przelewu prosimy wpisać: Darowizna na projekt FILOKALIA


Dane do przelewu zagranicznego:

Numer konta IBAN: PL 25 1020 2892 0000 5302 0581 1031

Nazwa banku: PKO BP S.A.
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

SWIFT (BIC code): BPKOPLPW

O CO CHODZI?

Czy aż do wydania całości antologii będziemy siedzieć z założonymi rękami? Raczej nie…

więcej

PODZIEL SIĘ INFORMACJĄ

Prześlij swoim znajomym RADOSNĄ informację o naszym projekcie – podaj dalej…

więcej

WARTO PRZECZYTAĆ

Interesuje Cię temat MODLITWY SERCA? Zajrzyj do naszego zestawienia…

więcej